Ravel, "Tzigane" et l'Esprit Olympique à Fontainebleau