Pallet elevator and conveying system