How to shake your tail