What is the i really doing in Schrödinger's equation?