Megan Barton Hanson's personal trainer reveals the extremes she went to for All New Monty