How to add a category to a WordPress navigation bar (Full Site Editor)