Rick The Mullet Man and Ed Powell are tired of getting the runaround from a Kia dealership