Канал: Hebrajski nie tylko biblijny

23 listopada 2024 Menora czy Chanukija

23 listopada 2024 Menora czy Chanukija

Psalm 121 czytany po hebrajsku

Psalm 121 czytany po hebrajsku

Psalm 121 werset 7 po hebrajsku

Psalm 121 werset 7 po hebrajsku

Psalm 121: po hebrajsku z tłumaczeniem na polski

Psalm 121: po hebrajsku z tłumaczeniem na polski

Wiedza to potęga - po hebrajsku

Wiedza to potęga - po hebrajsku

Psalm 121:4 po hebrajsku i po polsku

Psalm 121:4 po hebrajsku i po polsku

Księga Jonasza 1:12 po hebrajsku

Księga Jonasza 1:12 po hebrajsku

Księga Przysłów 2:10 po hebrajsku

Księga Przysłów 2:10 po hebrajsku

ליל כל הקדושים

ליל כל הקדושים

בדיקת הריון

בדיקת הריון

Błogosławieństwo na Nowy Rok po hebrajsku

Błogosławieństwo na Nowy Rok po hebrajsku

Rok szkolny po hebrajsku

Rok szkolny po hebrajsku

Księga Przysłów 3:7

Księga Przysłów 3:7

Łódź - w Księdze Jonasza.

Łódź - w Księdze Jonasza.

עֲפִיפוֹן

עֲפִיפוֹן

חדר עם נוף לים

חדר עם נוף לים

נָמָל

נָמָל

אני נוסע ברכבת

אני נוסע ברכבת

שְׁקִיעָה, שְׁקִיעַת הַשֶׁמֶשׁ Zachód słońca

שְׁקִיעָה, שְׁקִיעַת הַשֶׁמֶשׁ Zachód słońca

כִּסֵא

כִּסֵא

שחפים , שַׁחַף

שחפים , שַׁחַף

רְגִיעָה ,לְהִרָגַע

רְגִיעָה ,לְהִרָגַע

בארבע עיניים W cztery oczy

בארבע עיניים W cztery oczy

Bracha przed studiowaniem Tory

Bracha przed studiowaniem Tory

מזוודה walizka

מזוודה walizka

טִיסָה, מָטוֹס, טיסה במטוס. Lot, samolot, lot samolotem

טִיסָה, מָטוֹס, טיסה במטוס. Lot, samolot, lot samolotem

שָׁעוֹן

שָׁעוֹן

לחפש

לחפש

תודה, אבל אני נאלץ לסרב.

תודה, אבל אני נאלץ לסרב.

משחק כדורגל

משחק כדורגל

תַכשִׁיטִים

תַכשִׁיטִים

Księga Jonasza 1:11 po hebrajsku.

Księga Jonasza 1:11 po hebrajsku.

היא חברה טובה

היא חברה טובה

trolley עֲגָלָה

trolley עֲגָלָה

Mondly - platforma do nauki języków obcych na poziomie A1

Mondly - platforma do nauki języków obcych na poziomie A1

מכונית ישנה מאוד.

מכונית ישנה מאוד.

ללחוץ ידיים

ללחוץ ידיים

Rosetta stone - polecam :)

Rosetta stone - polecam :)

Miód, po hebrajsku "d'wasz" דבש

Miód, po hebrajsku "d'wasz" דבש

חופשת קיץ

חופשת קיץ

נכנס יין יצא סוד

נכנס יין יצא סוד

השמנת יתר

השמנת יתר

השף מכין את המנה.

השף מכין את המנה.

כסף לא צומח על העצים.

כסף לא צומח על העצים.

Ryba - ichtys ΙΧΘΥΣ, psari ψάρι, dag דג.

Ryba - ichtys ΙΧΘΥΣ, psari ψάρι, dag דג.

Księga Jonasza 1:10 po hebrajsku.

Księga Jonasza 1:10 po hebrajsku.

מַאֲפִיָה

מַאֲפִיָה

אַרְגָּז כֵּלִים

אַרְגָּז כֵּלִים

Księga Jonasza 1:9 po hebrajsku.

Księga Jonasza 1:9 po hebrajsku.

Odmiana czasownika wierzyć, ufać. Binjan Hifil. לְהַאֲמִין

Odmiana czasownika wierzyć, ufać. Binjan Hifil. לְהַאֲמִין

אוֹי וַאֲבוֹי

אוֹי וַאֲבוֹי

Minister edukacji. שר החינוך

Minister edukacji. שר החינוך

בָּלָגָן

בָּלָגָן

Kohelet 3:8

Kohelet 3:8

Nothing beats a good breakfast. אין על ארוחת בוקר טובה.

Nothing beats a good breakfast. אין על ארוחת בוקר טובה.

להבין. אנחנו מבינים אחד את השני

להבין. אנחנו מבינים אחד את השני

כי לא בא לי.

כי לא בא לי.

יום הזיכרון

יום הזיכרון

עֵט, את חפירה

עֵט, את חפירה

Fitness, czyli sprawność i koszerne po hebrajsku.

Fitness, czyli sprawność i koszerne po hebrajsku.

ככה ככה

ככה ככה

כפל

כפל

"Dira" tj. mieszkanie. Hebr. דירה

"Dira" tj. mieszkanie. Hebr. דירה

אני קורא בתנ"ך.

אני קורא בתנ"ך.

Źródło po hebrajsku to "makor" מקור

Źródło po hebrajsku to "makor" מקור

סוף שבוע ארוך

סוף שבוע ארוך

שִׁמשִׁי, שימושי

שִׁמשִׁי, שימושי

ציפורים שרות ודבורים עובדות.

ציפורים שרות ודבורים עובדות.

עץ התפוח פורח. The apple tree is blooming.

עץ התפוח פורח. The apple tree is blooming.

נהר

נהר

מרק - zupa; ראמן - ramen

מרק - zupa; ראמן - ramen

מנועמה זה, מנוע או שולחן?

מנועמה זה, מנוע או שולחן?

Ja - po hebrajsku i arabsku.

Ja - po hebrajsku i arabsku.

Simcha raba. שִׂמְחָה רַבָּה

Simcha raba. שִׂמְחָה רַבָּה

Zły język i trąd. Opowiadanko.

Zły język i trąd. Opowiadanko.

שיעור, הפסקה בין השיעורים.

שיעור, הפסקה בין השיעורים.

אני מכין חביתה

אני מכין חביתה

לוחית רישום לרכב

לוחית רישום לרכב

Trzy sposoby pisania po hebrajsku

Trzy sposoby pisania po hebrajsku

Księga Jonasza 1:8 po hebrajsku

Księga Jonasza 1:8 po hebrajsku

כיפת ברזל

כיפת ברזל

דֶגֶל

דֶגֶל

מקלדת

מקלדת

Skryba po hebrajsku to sofer (hebr, סופר) wersja aramejska safera (aram. ספרא)

Skryba po hebrajsku to sofer (hebr, סופר) wersja aramejska safera (aram. ספרא)

Księga Rodzaju tj. Bereszit 15:5 po hebrajsku

Księga Rodzaju tj. Bereszit 15:5 po hebrajsku

Psalm 19:2a הַשָּׁמַ֗יִם מְֽסַפְּרִ֥ים כְּבֽוֹד־אֵ֑ל

Psalm 19:2a הַשָּׁמַ֗יִם מְֽסַפְּרִ֥ים כְּבֽוֹד־אֵ֑ל

ס.פ.ר.

ס.פ.ר.

Mt 16:18 - jak to mogło brzmieć

Mt 16:18 - jak to mogło brzmieć

מְאוּבָּן

מְאוּבָּן

קַשׂקַשִׂים

קַשׂקַשִׂים

Ciekawostki o języku hebrajskim - Część 2

Ciekawostki o języku hebrajskim - Część 2

אֶבֶן

אֶבֶן

בֵּית מִרקַחַת

בֵּית מִרקַחַת

אביב

אביב

צֵל

צֵל

השעה אחת

השעה אחת

Podstawowe kolory w języku hebrajskim. צבעים

Podstawowe kolory w języku hebrajskim. צבעים

מה השעה?

מה השעה?

שעון

שעון

ירח

ירח

Księga Jonasza 1:7 po hebrajsku. Część pierwsza.

Księga Jonasza 1:7 po hebrajsku. Część pierwsza.

אני צריכה לנהוג לעבודה.

אני צריכה לנהוג לעבודה.

מִסְפָּרַיִם

מִסְפָּרַיִם

צְפַרְדֵעַ

צְפַרְדֵעַ

תַפּוּחַ

תַפּוּחַ

פַּרְפַּר

פַּרְפַּר

Księga Jonasza 1:6 po hebrajsku. Część pierwsza.

Księga Jonasza 1:6 po hebrajsku. Część pierwsza.

ארוחת בוקר, ארוחת צהריים, אֲרוּחַת עֶרֶב.

ארוחת בוקר, ארוחת צהריים, אֲרוּחַת עֶרֶב.

כיתה

כיתה

Izajasza 12:3 po hebrajsku

Izajasza 12:3 po hebrajsku

Ciekawostki języka hebrajskiego.

Ciekawostki języka hebrajskiego.

היום.היום קודר.

היום.היום קודר.

Tehilim/Mizmor Alef תהלים א

Tehilim/Mizmor Alef תהלים א

דְרַגנוֹעַ

דְרַגנוֹעַ

הדשא ירוק.

הדשא ירוק.

מִשְׁקָפַיִם

מִשְׁקָפַיִם

פסטה

פסטה

צורה, צורות

צורה, צורות

אני רואה הרבה מכוניות

אני רואה הרבה מכוניות

אני הולך על המדרכה

אני הולך על המדרכה

מעבר זברה

מעבר זברה

בקבוק יין

בקבוק יין

היום יום גשום

היום יום גשום

אני מנגן בפסנתר עכשיו

אני מנגן בפסנתר עכשיו

אני משתמשת במספריים כדי לחתוך נייר.

אני משתמשת במספריים כדי לחתוך נייר.

Poeta Czesław Miłosz

Poeta Czesław Miłosz

Księga Jonasza 1:5 po hebrajsku. Część pierwsza.

Księga Jonasza 1:5 po hebrajsku. Część pierwsza.

Psalm 2:7 po hebrajsku

Psalm 2:7 po hebrajsku

Rodzaju 1:14 po hebrajsku

Rodzaju 1:14 po hebrajsku

Z prochu powstałeś... Rdz 3:19 w oryginale

Z prochu powstałeś... Rdz 3:19 w oryginale

חמישה מזלגות.

חמישה מזלגות.

Księga Wyjścia (hebr. Imion tj. Szemot) 20:3

Księga Wyjścia (hebr. Imion tj. Szemot) 20:3

Dzieje Apostolskie 2:38 po hebrajsku

Dzieje Apostolskie 2:38 po hebrajsku

Psalm 23:4a po hebrajsku

Psalm 23:4a po hebrajsku

Filiżanka czarnej kawy - כוס קפה שחור בבוקר

Filiżanka czarnej kawy - כוס קפה שחור בבוקר

Izajasz 6:1-3 po hebrajsku

Izajasz 6:1-3 po hebrajsku

ביצה

ביצה

pisać, rozmawiać, słuchać muzyki, słyszeć i czytać po hebrajsku.

pisać, rozmawiać, słuchać muzyki, słyszeć i czytać po hebrajsku.

פירות וירקות

פירות וירקות

פקק תנועה

פקק תנועה

אני מגהץ את החולצה שלי.

אני מגהץ את החולצה שלי.

Księga Jonasza 1:4 po hebrajsku i nie tylko.

Księga Jonasza 1:4 po hebrajsku i nie tylko.

לשיר

לשיר

Ezdrasza 7:10 po hebrajsku. עֶזְרָא

Ezdrasza 7:10 po hebrajsku. עֶזְרָא

Warszawa po hebrajsku.

Warszawa po hebrajsku.

חייל, חיילים

חייל, חיילים

פִּיל

פִּיל

Ja Jestem Drogą i Prawdą i Życiem. Ἐγώ εἰμι ἡ ὁδὸς καὶ ἡ ἀλήθεια καὶ ἡ ζωή.

Ja Jestem Drogą i Prawdą i Życiem. Ἐγώ εἰμι ἡ ὁδὸς καὶ ἡ ἀλήθεια καὶ ἡ ζωή.

Tu bi-szwat Sameach - ט”ו בשבט שמח!

Tu bi-szwat Sameach - ט”ו בשבט שמח!

חכם בלילה

חכם בלילה

Księga Jonasza 1:3 po hebrajsku i aramejsku oraz LXX.

Księga Jonasza 1:3 po hebrajsku i aramejsku oraz LXX.

החלקה על הקרח

החלקה על הקרח

דֻּבּוֹן

דֻּבּוֹן

Księga Jonasza 1:2. Tekst hebrajski, targum aramejski i LXX.

Księga Jonasza 1:2. Tekst hebrajski, targum aramejski i LXX.

ילדים גולשים במורד הגבעה על מזחלות.

ילדים גולשים במורד הגבעה על מזחלות.

Księga Jonasza 1,1 po hebrajsku i aramejsku.

Księga Jonasza 1,1 po hebrajsku i aramejsku.

אישה ובתה מאכילות את היונים.

אישה ובתה מאכילות את היונים.

Odśnieżać to po hebrajsku lacharosz szeleg - לחרוש שלג. Po angielsku - to snowplough.

Odśnieżać to po hebrajsku lacharosz szeleg - לחרוש שלג. Po angielsku - to snowplough.

Bałwan po hebrajsku to Isz Szeleg: אִישׁ שֶׁלֶג

Bałwan po hebrajsku to Isz Szeleg: אִישׁ שֶׁלֶג

Ojcze nasz, któryś jest w niebie - tylko ten werset w językach biblijnych.

Ojcze nasz, któryś jest w niebie - tylko ten werset w językach biblijnych.

Ojcze nasz w języku aramejskim.

Ojcze nasz w języku aramejskim.

Trzynaście zasad wiary wg Rambama - zasada 9.

Trzynaście zasad wiary wg Rambama - zasada 9.

Nauka na odległość, distance learning po hebrajsku. למידה מרחוק

Nauka na odległość, distance learning po hebrajsku. למידה מרחוק

Amos 3:7 po hebrajsku

Amos 3:7 po hebrajsku

Powołanie Samuela - 1 Sm 11:1-11 po hebrajsku

Powołanie Samuela - 1 Sm 11:1-11 po hebrajsku

Zmieniać, lehachlif, לְהַחְלִיף

Zmieniać, lehachlif, לְהַחְלִיף

MarYa, ܡܪܝܐ

MarYa, ܡܪܝܐ

Bo nie samym chlebem... Pwt. 8:3b

Bo nie samym chlebem... Pwt. 8:3b

Mt 5:9 Błogosławieni pokój czyniący, μακάριοι οἱ εἰρηνοποιοί.

Mt 5:9 Błogosławieni pokój czyniący, μακάριοι οἱ εἰρηνοποιοί.

Błogosławieństwa na Chanukę podczas pierwszego wieczoru.

Błogosławieństwa na Chanukę podczas pierwszego wieczoru.

Zima, choref חֹרֶף

Zima, choref חֹרֶף

Make yourself at home, czujcie się jak w domu. תרגישו בבית

Make yourself at home, czujcie się jak w domu. תרגישו בבית

Samuel 3:1

Samuel 3:1

Chleb לֶחֶם lechem

Chleb לֶחֶם lechem

Mt 5:8 błogosławieni czyści w sercu

Mt 5:8 błogosławieni czyści w sercu

Zmysły oraz przeczucie.

Zmysły oraz przeczucie.

Znaleźć łaskę w czyichś oczach. למצא חן בעיני מישׁהו

Znaleźć łaskę w czyichś oczach. למצא חן בעיני מישׁהו

Hamas w Biblii. Rodzaju 6:11

Hamas w Biblii. Rodzaju 6:11

Mt 5:7 Błogosławieni miłosierni...

Mt 5:7 Błogosławieni miłosierni...

Mt 5:6 błogosławieni łaknący i spragnieni sprawiedliwości

Mt 5:6 błogosławieni łaknący i spragnieni sprawiedliwości

Mt 5:5 błogosławieni cisi

Mt 5:5 błogosławieni cisi

Keszet, קֶשֶׁת. Tęcza, łuk, opaska na głowę.

Keszet, קֶשֶׁת. Tęcza, łuk, opaska na głowę.

Mt 5:4 błogosławieni ci, którzy się smucą.

Mt 5:4 błogosławieni ci, którzy się smucą.

Samochód, samochody. מכונית, מכוניות

Samochód, samochody. מכונית, מכוניות

Mt 5:3 błogosławieni ubodzy w duchu

Mt 5:3 błogosławieni ubodzy w duchu

Kiedy wchodzi wino, tajemnica wychodzi. נכנס יין - יצא סוד

Kiedy wchodzi wino, tajemnica wychodzi. נכנס יין - יצא סוד

Parasza - co to? פָּרָשָׁה

Parasza - co to? פָּרָשָׁה

Yad - ręka, wskaźnik. יָד

Yad - ręka, wskaźnik. יָד

Wybory, głosowanie po hebrajsku.

Wybory, głosowanie po hebrajsku.

Kalendarz po hebrajsku - luach szana - לוּחַ שָׁנָה

Kalendarz po hebrajsku - luach szana - לוּחַ שָׁנָה

Hebrajskie akronimy czyli raszej tewot ר"ת

Hebrajskie akronimy czyli raszej tewot ר"ת

Wojna po hebrajsku to "milchama" מִלְחָמָה

Wojna po hebrajsku to "milchama" מִלְחָמָה

Simchat Tora - Radość Tory - שִׂמְחַת תּוֹרָה

Simchat Tora - Radość Tory - שִׂמְחַת תּוֹרָה

Lalka, po hebrajsku "buba" בֻּבָּה

Lalka, po hebrajsku "buba" בֻּבָּה

Książka, po hebrajsku "SEEFER" סֵפֶר.

Książka, po hebrajsku "SEEFER" סֵפֶר.

Rozdrażniony po hebrajsku - meucban - מְעֻצְבָּן

Rozdrażniony po hebrajsku - meucban - מְעֻצְבָּן

Piszę teraz po hebrajsku. אני כותב עכשׁיו בעברית

Piszę teraz po hebrajsku. אני כותב עכשׁיו בעברית

Razem - po hebrajsku - bejachad - בְּיַחַד

Razem - po hebrajsku - bejachad - בְּיַחַד

Wino po hebrajsku to "jajin" יַיִן

Wino po hebrajsku to "jajin" יַיִן

Ja gram na pianinie. Ani menagen bipsanter achszaw. אני מנגן בפסנתר עכשיו

Ja gram na pianinie. Ani menagen bipsanter achszaw. אני מנגן בפסנתר עכשיו