How to use tags to create a release in GitHub with Actions