Replacing a snapped shifter cable