America Ferrera rolls her eyes as Blake Lively discusses Gossip Girl on Good Day LA