Kevin James and Leah Remini share an interpretive dance as Billy Joel plays "She's Got A Way" 4.5.17