Compose emails with enhanced recipient handling in Dynamics 365 Customer Service