The secret to picking bridesmaid dresses they'll wear again