Dent de Vounetse, randonnée d'été et via ferrata en dessus de Charmey