couleur sonore definition