Joe Jonas and Sophie Turner are heading for a divorce after 4 years of marriage