The attempt to meet the quota in Lethal Company descends into madness