двойной русский стандарт.