Dumb brands use emails to increase sales. Smart brands use emails to increase customer loyalty.