Séance ordinaire du conseil, 4 novembre 2024