Fully automatic capacitator lead insulation sleeving machine