FinOps in Action: Driving Efficient Cloud and DevOps Adoption