WW2: When American and Canadian troops killed each other due to a "prank" by a Japanese soldier