Lepa Brena & Faruk - Oj Safete Sajo Sarajlijo
Лепа Брена (серб. Лепа Брена / Lepa Brena), настоящее имя Фахрета Живоинович, в девичестве Яхич (серб. Фахрета Јахић-Живојиновић / Fahreta Jahić-Živojinović, родилась 20 октября 1960 в Тузле) — югославская и сербская певица, актриса и продюсер, самая популярная певица не только Сербии, но и стран бывшей Югославии (в мире продано более 40 миллионов экземпляров её альбомов).
Фахрета Яхич родилась 20 октября 1960 в городе Тузла (тогда Социалистическая Республика Босния и Герцеговина в составе Югославии), детство провела в городе Брчко. Третий ребёнок в семье Абида и Ифеты Яхичей. Отец по профессии был врачом, а мать швеёй. У Фахреты есть также сестра Факета и брат Фарук. Семья жила в скромной двухкомнатной квартире, однако сама Лепа Брена утверждает, что не испытывала недостатка ни в чём, когда была ребёнком.
Уже в самом детстве родители обнаружили у неё дар к пению. Первую песню Фахрета услышала на граммофоне, а затем исполняла её часто перед семьёй. В пятом классе выступала на фестивале «Юные строители» с песней «Сыграй ещё, друг мой» (серб. Sviraj jos prijatelju moj), где заняла первое место. Окончила среднюю школу имени Заима Мушановича с отличием. Помимо всего прочего, она увлекалась баскетболом, играя в команде «Интерплет» города Брчко (рост Фахреты тогда составлял 176 см). Именно там ей учитель физкультуры и подарил прозвище «Брена», благодаря которому вскоре и появился псевдоним. Полный сценический псевдоним у Фахреты появился благодаря югославскому ведущему Миловану Иличу, который стал её называть «Лепа» (рус. Красивая).
Позднее Фахрета твёрдо решила заняться карьерой певицей. После успеха на конкурсе её пригласили в группу Yudexi на прослушивание. Времени с семьёй она проводила не так много, поскольку часто посещала дом культуры, занималась танцами и участвовала в конкурсе. Фахрета мечтала исполнять любимые зрителями песни, однако дома исполняла только севдалинки, которые очень нравились её матери. В 1979 году Брена переехала в Белград и поступила на факультет естественных наук Белградского университета по специальности «Туризм».
Вскоре брат Фахреты пошёл в среднюю школу, а её сестра не могла найти работу. Половину зарплаты отца приходилось отправлять в Белград, а вторую половину приходилось расходовать на всю семью. После года обучения она ушла из университета и уехала в Брчко, где начала подрабатывать певицей за вознаграждение, став постоянным завсегдатаем танцев и праздников и прославившись на весь город. В Брчко в начале 1980-х выступал коллектив «Лира шоу» вместе с Сашей Поповичем. Когда их вокалистка Спаса ушла из группы по причине свадьбы, они подали объявление на поиск новой вокалистки.
В Брчко группа узнала о рок-певице, выступавшей в доме культуры имени Васы Пелагича — Фахрете Яхич. Она показалась музыкантам очень странной и даже смешной после её слов: «В общем, я не пою народные песни, но буду учиться». Хотя группа согласилась принять Фахрету в свой состав, родители возражали против такого решения: отец не хотел, чтобы его дочь была певицей в кафане, однако та заявила, что пойдёт туда даже против воли родителей. После этого отец и мать изменили своё решение и разрешили дочери петь в группе. 5 апреля Яхич отправилась на поезде в Бачку-Паланку, где на следующий день дала концерт.
6 мая 1980 Брена появилась в гостинице «Турист» с группой и дала там концерт. После многочисленных путешествий по Сербии и двухлетней работы в 1982 году «Лира шоу» стала работать в гостинице «Парк» в Нови-Саде. В большинстве своём группа была популярна благодаря песням, а вот Брене часто доставалась порция критики по причине глупого внешнего вида и скудной одежды. Её образцами для подражания были поп-звёзды и деятели сексуальной революции, и в итоге Брена сама стала себе создавать одежду — она сама делала рисунки своих костюмов и отправляла их матери. Хотя Ифета протестовала против такого внешнего вида дочери, против её воли она не могла пойти. Другой проблемой было полное телосложение Фахреты, за что её тоже критиковали, однако она в 1982 году в интервью сказала, что не собирается слушать чужие мнения и будет одеваться по своему желанию. По её словам, Лайза Миннелли выступала в фильме «Кабаре» в шортах и подтяжках, когда ей было уже 45 лет, и следовать ложной морали Лепа Брена не собирается.
В 1991 году Лепа Брена записала второй и последний альбом с коллективом «Slatki greh» под именем «Zaljubiška». В СМИ альбом не освещался по причине того, что в ноябре 1992 года Фахрета, катаясь на лыжах, сломала ногу (лечение её продолжалось около полугода). Вскоре она занялась сольной карьерой, которая начиналась очень тяжело: 30 октября 1993 умер её продюсер Рака Джокич, что стало тяжёлым испытанием для Лепы Брены. В 1994 году после трёхлетнего перерыва Брена выпустила свой первый сольный альбом «Ja nemam drugi dom», дав концерт на стадионе Ташмайдан в присутствии 35 тысяч человек, известный как «Концерт под дождём».. В 1995 году был записан альбом «Kazna božija», сопровождавшийся турне по Македонии. В 1996 году вышел ещё один альбом «Luda za tobom», а в 2000 году вышел 12-й альбом группы «Slatki greh» под именем «Pomračenje sunca», после которого Лепа Брена завершила с ним своё сотрудничество.
В 2004 году Лепа Брена выпустила сборник «The Best Of Lepa Brena» с 42 лучшими песнями, а спустя 4 года вышел новый альбом «Uđi slobodno» с 10 новыми песнями (в хит-парад попали «Pazi kome zavidiš» и «Kuća laži»). В 2009 году ею было организована балканское турне, а в 2011 году вышел ещё один альбом «Začarani krug». 20 октября 2011 Лепа Брена в свой день рождения дала концерт на Белградской арене, прибыв туда на вертолёте и выступив на шоу «Operacija Trijumf».
В 2012 году Лепа Брена приступила к записи очередного альбома Izvorne i novokomponovane narodne pesme, где были собраны старинные песни балканских славян (в том числе боснийские, сербские и македонские), а также несколько популярных в 1970-е годы песен. В продажу альбом поступил в декабре 2013 года. Лепа Брена посвятила альбом своей матери Ифете, которая часто пела народные песни маленькой дочке. Спустя месяц после выхода альбома в свет Брена представила ещё две песни: «Ljubav čuvam za kraj» (28 декабря 2013) и «Zaljubljeni veruju u sve» (12 января 2014). Автором текстов стал Хари Варешанович.
19 декабря 2013 Лепа Брена вместе с такими звёздами постюгославской эстрады, как Драгана Миркович, Северина, Харис Джинович, Аца Лукас и Елена Карлеуша, выступила на благотворительном концерте Горана Бреговича в Олимпийском дворце имени Хуана Антонио Самаранча в Сараево. Средства от концерта были направлены в помощь цыганской общине Боснии и Герцеговины. В город Лепа Брена прибыла за два дня до концерта и успела совершить прогулку с друзьями по городу. В интервью Лепа сказала: «Сараево долго страдало и много пережило, и я рада, что наконец вижу позитивных людей и счастье в этом городе»
