كرت قرافيك اقل من زوج ملاين