Easy Pickled Mangoes