Luigi Mangione's Mom Said The Murder 'Might Be Something That She Could See Him Doing,' Police Say