Entre protestas, Congreso de Edomex sesiona por reforma judicial