Prosecutor: Oakland County man kills neighbor, sexually assaults victim’s wife, daughter