Dugaan Kejahatan Perang Rusia saat Invasi, Dewan HAM PBB Segera Lakukan Penyelidikan