Dash cam video released after victim and police settle lawsuit