'It represents difficult stories': survivors of clergy abuse ahead of George Pell's funeral