Detecting cancer cells in blood can give an early warning of treatment failure