IMPD sergeant indicted by federal grand jury