Attorney General nominee Merrick Garland to face questioning at Senate confirmation hearing