האזינו לאורן תורג'מן בשיר "אעופה אשכונה"

כנסו לעמוד הפייסבוק :
[ Ссылка ]
עמוד האינסטגרם :
[ Ссылка ]

סינגל חדש של הזמר אורן תורג'מן - קאבר לשיר מהמקורות אעופה אשכונה
פיוט ממסורת יהודי מרוקו, פרי עטו של ר' יצחק אביחצירא, בנו הרביעי והקטן של רבי יעקב אביחצירה המכונה 'אביר יעקב', סביו של ה'באבא סאלי'. ר' יצחק, תלמיד-חכם ומקובל, פעל במרוקו בסוף המאה ה-19 ובתחילת המאה ה-20. זהו אחד מבין הפיוטים המופיעים בקובץ השירים 'יגל יעקב' – קובץ שירים פרי עטם של הרבנים משושלת אביחצירה.
הפיוט עומד בהשפעה ברורה של שיר השירים, הן באוירה הכללית של השיר ושל סיפור הרעיה המבקשת את הדוד, הן בשיבוץ של קטעי פסוקים וצירופי לשון מתוך שיר השירים.
הוא מצטיין בהבעה יפה בפשטותה, כובשת לב, של החיפוש ההדדי בין הדוד והרעיה, המסמלים את עם ישראל ואלוהיו.

מילים:
אָעוּפָה אֶשְׁכֹּנָה וְאַרְחִיקָה נְדֹד
בַּמִּדְבָּר אָלִינָה וְאוּלַי אֶמְצָא דּוֹד

נֶשֶׁק אַהֲבָתוֹ בְּלִבִּי בֹּעֵרָה
נֶשֶׁק אַהֲבָתוֹ בְּלִבִּי בֹּעֵרָה
מִיּוֹם פְּרֵדָתוֹ נַפְשִׁי עָלַי מָרָה

אָעוּפָה אֶשְׁכֹּנָה וְאַרְחִיקָה נְדֹד
בַּמִּדְבָּר אָלִינָה וְאוּלַי אֶמְצָא דּוֹד


נֶשֶׁק אַהֲבָתוֹ בְּלִבִּי בֹּעֵרָה
נֶשֶׁק אַהֲבָתוֹ בְּלִבִּי בֹּעֵרָה
מִיּוֹם פְּרֵדָתוֹ נַפְשִׁי עָלַי מָרָה

אָעוּפָה אֶשְׁכֹּנָה וְאַרְחִיקָה נְדֹד
בַּמִּדְבָּר אָלִינָה וְאוּלַי אֶמְצָא דּוֹד
-
עִם הַנֶּצַח לֹא מִפַּחַד
לֹא מִפַּחַד מִדֶּרֶךְ אֲרֻכָּה


מילים ולחן : רבי יצחק אבוחצירא
עיבוד והפקה מוזיקלית : ירדן "ג'ורדי" פלג
בגלמה וכלים נוספים : עומרי זליג
קולות : אורן תורג'מן
קולות רקע : ירדן פלג

מיקס ומאסטרינג: ירדן ג'ורדי פלג
הוקלט ובושל באולפני ג'ורדי 2015

סטיילינג: גילי אלגבי
איפור: אוריה אבוקרט
צילום: משה נחומוביץ
גרפיקה : משה זיו
עיצוב ועריכת סרטון וידאו ופלאש : עידן מנחם (עידן מדיה)
יחסי ציבור וייצוג בלעדי : זיו תקשורת 050-7373273
ניהול אומנותי ו r&r משה זיו
ניהול אישי משה תורג'מן

הפצה דיגיטלית : לינקטון בע"מ
ניו מדיה וסלולר : יוניסל בע"מ

свернуть