מילים: יחיאל מוהר (1969-1921) |
לחן: משה וילנסקי (1997-1910) |
עיבוד: ג'ורג' טאובנר (2007-1929) |
ביצוע: שולמית לבנת (2021-1929) |

שנת הלחנה: 1969 | שנת הוצאת תקליט: 1975.

מילות השיר, "יש לי חלום" ("I Have A Dream") ("Yesh Li Chalom"), נכתבו בהשראת נאומו המפורסם של המנהיג האפרו-אמריקאי, הכומר האמריקני, ד"ר מרטין לותר קינג, הפותח במילים "יש לי חלום". את הנאום נשא לותר קינג ב-28.8.1963, במסגרת "המצעד לוושינגטון למען תעסוקה וחירות", ובו קרא לשוויון בין-גזעי ולקץ האפליה של האפרו-אמריקאים ובני המיעוטים בארצות הברית. לותר קינג, זוכה פרס נובל לשלום, נרצח באפריל 1968, על-ידי מתנקש לבן.

השיר בוצע במקור על-ידי יהורם גאון (נ' 1939).

הביצוע לשיר, המובא כאן מפי שולמית לבנת, נטבע בשנת 1975 בתקליטּ "שרים שלום עם שולמית לבנת" (S.L.R, ישראל).

יש לי חלום
והוא ממש יותר מכל ממש.
יש לי חלום
והוא עתיק מאד וגם חדש.
יבוא היום,
בהיר משמש ומתוק מדבש -
יש לי חלום, יש לי חלום.

יישאו שלום
הרים כחולים אל עמק ואל ים.
ושיר פתאום
ישירו ילדים מעם אל עם.
ולא בחלום
ייגע שירם בלב כל העולם.
יש לי חלום, יש לי חלום.

יש לי חלום,
אשר קבלתי בירושה מאת אבי. ( - מושר: אשר קבלתי בירושה מעם אבי)
מכל תהום
יידע לפרוש כנפיו ולהמריא.
מגיא איום
עלה צחור ממוות ומשבי.
יש לי חלום, יש לי חלום.

יש לי חלום,
עצור כמעיין בלב ההר.
זה המקום,
מכאן יפרוץ ויעלה ואף יגבר.
ושיר שלום
ייפח מסלע זה אל כל אתר.
יש לי חלום, יש לי חלום.

הקלטה ועטיפת תקליט: באדיבות רפאל בינדר - הקלטה וניקוי דיגיטלי rafibi.

עריכה: אתי ירוחמי

"שיר עד" - העמותה למורשת הזמר העברי - Shir Ad

свернуть