Experimental observation of the emergence of Peregrine-like events in focusing dam break flows