(for English, click "See More.")
Golfinhos-cabeça-de-melão (Peponocephala electra) 🐋🐬❤️/ Melon-headed whales (Peponocephala electra)🐋🐬❤️
"Dia especial! 😍 Um grupo de Golfinhos-cabeça-de-melão (Peponocephala electra) acompanhou-nos durante cerca de meia hora na nossa saída de bote, na sexta-feria dia 28/08, na zona de Casas Velhas, sul da Ilha do Maio.
Eram entre 50 a 80 indivíduos, tanto adultos como juvenis e crias 🐬🐋 Observámos um comportamento comum nos cetáceos denominado de "milling", em que os animais ficam à superfície, exibindo pouco ou nenhum movimento, socializando entre si.
_________________
"Special day! 😍 A group of Melon-headed whales (Peponocephala electra) followed us for about half an hour on our boat outing on Friday 28th in Casas Velhas, south of Maio Island.
There were between 50 and 80 individuals, both adults and juveniles and calves 🐬🐋 We observed a common behaviour in cetaceans called "milling", where the animals stay on the surface, exhibiting little or no movement, socializing among themselves.
