We find our way to the Tavern to celebrate the light of Chanukah.
Chanukah Chant
Let the flame be kindled within me; Let Your Love burn bright,
I hunger for Your Light; I hunger for Your Light.
[ Ссылка ]
Hevi’ani- He brought me to the Tavern
הֱבִיאַ֨נִי֙ אֶל־בֵּ֣ית הַיָּ֔יִן וְדִגְל֥וֹ עָלַ֖י אַֽהֲבָֽה
Hevi’ani ayl bayt hayayin, v’diglo alai ahavah
He brought me to the tavern,
And his banner over me is Love. (S.of S.2:4)
[ Ссылка ]
Entering the God-House
וַאֲנִ֗י בְּרֹ֣ב חַ֭סְדְּךָ אָב֣וֹא בֵיתֶ֑ךָ
Va’ani, b’rov chasd’cha a vo vetecha
And I, by your abundant grace, enter your house. (Psalm 5:8)
[ Ссылка ]
River of Bliss
V’nachal adanecha tashkaym וְנַחַל עֲדָנֶיךָ תַשְׁקֵם
(And from the River of Your bliss you will give them drink)
כִּי־עִמְּךָ מְקוֹר חַיִּים בְּאוֹרְךָ נִרְאֶה־אֽוֹר
Ki Imcha m’kor Chayyim. B’orech niray or (Psalm 36:9-10)
For with you is the Source of Life, In Your Light we see light.
[ Ссылка ]
Soul Light
נֵר יְהוָה נִשְׁמַת אָדָם חֹפֵשׂ כָּל-חַדְרֵי-בָטֶן
Ner Adonay Nishmat adam Chofays kol-chadray-vaten. (Proverbs 20:27)
My soul is the flame of God that searches the inner chambers.
[ Ссылка ]
