Le tatouage thérapeutique, «une manière de reprendre le contrôle sur la maladie»