Nouvel album "Dima Libre" disponible : [ Ссылка ]

✍️Paroles : Nedjim Bouizzoul
🎤Guitare/voix : Nedjim Bouizzoul
🎸Réalisation & basse : Benoît Haezebrouck
🎷Saxophone : Christine Roch
🎺Trompette : Yvan Djaouti
🎻Violon : Loran Bozic
🎸Guitare électrique : Tito Sono
🥁Batterie : Tarek Maaroufi

🔊Ingénieur du son & Mastering : Le Pressoir & Arnaud Dervaux
✍️Illustration couverture : Kalamour
🎨Conception graphique : Akakir Studio & Rémy Fageon
🌍Traductions : Hassen Aggoun
🗓️Booking concerts : Tartine Production
🎶Label : Arte de Luz

Traductions paroles :

Tout ce que nous disons maintenant
C'est de donner une chance à la paix
Tout ce que nous disons maintenant
C'est de donner une chance à l'Afrique

[Au Sud des Amériques…
Ils ont fait pareil qu'en Afrique !] [x2]

Tout ce que nous disons maintenant
C'est de donner une chance à la paix
Tout ce que nous disons maintenant
C'est de donner une chance à l'Afrique

[Nos peuples chérissent la paix...
(tandis que)
Nos dirigeants adorent l'opacité !] [x2]

Tout ce que nous disons maintenant
C'est de donner une chance à la paix
Tout ce que nous disons maintenant
C'est de donner une chance à l'Afrique

Yé~Yé Africa !

Paroles & musique Nedjim Bouizzoul

свернуть