Аудиокнига на испанском языке с текстом для начинающих (уровень А1-А2) «El Viaje» - слушать онлайн, Capitulo 1. Madrid. Puerta del Sol.
Ссылка на следующую главу аудиокниги для начинающих «El Viaje»:
2. Así es la vida: [ Ссылка ]
Другие аудиокниги на испанском языке, которые можно слушать онлайн:
[ Ссылка ]
Фильмы и мультфильмы на испанском языке с субтитрами (онлайн и скачать):
[ Ссылка ]
Перевод слов и фраз аудиокниги на испанском языке для начинающих уровня А1-А2 «El Viaje»:
nueve - девять
mañana – утро; -завтра
casa - дом
sí - да
quién? – кто?
es – форма глагола ser - быть
¡Hola! Buenos días! – Привет! Добрый день!
no – не; -нет
trabajas – работаешь (trabajar - работать)
hoy – сегодня
-¿cómo? – как?
¿qué? – что?
mira – смотрит (mirar – смотреть)
eres – (ты) есть (форма глагола ser – быть)
tú – ты
tu – твой, твоя
estás – форма глагола estar – временно быть, находиться
lunes – понедельник
ya – уже
estamos – форма глагола estar – временно быть, находиться
vacaciones – отпуск, каникулы
son - форма глагола ser – быть
somos - форма глагола ser – быть
compañeras – коллеги, компаньоны
desayunamos – завтракаем
vale – хорошо (в разговоре)
sólo – только, лишь
necesito – нужно, необходимо
cinco - пять
hasta ahora – до скорой встречи
hay – есть, имеется (форма глагола haber)
gente - люди
tiene prisa - спешит
el sol brilla – солнце светит
aire - воздух
fresco - свежий
compra - покупает
revista - журнал
abuela - бабушка
muy comunicativa – очень общительная
mundo - мир
por favor - пожалуйста
aquí - здесь
tienes – имеешь (tener – иметь)
guapa – милашка (обращение в разговоре)
¿algo más? – что-то ещё?
gracias - спасибо
nada más – ничего больше
no quieres – не хочешь
un boleto – один билет
siempre - всегда
tengo suerte – мне везёт (дословно – имею удачу)
afortunada en el juego, desafortunada en el amor – счастлива в игре, несчастна в любви
no soy supersticiosa – (я) не суеверная
no tengo tiempo para el amor – нет времени для любви
¿cuánto? – сколько?
cien – сто
paga – платит (pagar - платить)
¡Hasta luego! – До скорого!
¡Mucha suerte! – Удачи!
son famosos – известные, знаменитые
rubia - блондинка
otra - другая
morena – брюнетка; -смуглая, тёмная
baja - низкая
alta - высокая
gallega – жительница Галисии (регион в Испании)
extremeña – жительница Эстремадуры (регион в Испании)
viejas – старые
para las dos – для двоих, для обоих
local – место, помещение (в этой аудиокниге в значении «бар, кафе»)
simple - простой
una larga noche de verano – долгая летняя ночь
mano - рука
suerte - удача
veintiocho – двадцать восемь
marca con un bolígrafo – отмечает ручкой
yo quiero – я хочу
treinta y tres – тридцать три
mi edad – мой возраст
también – также
veintidós – двадцать два
tres – три
porque – потому что
siete - семь
uno – один
bien - хорошо
entonces – тогда, в таком случае
podemos - можем (poder – мочь)
cortado – (в этой аудиокниге – кофе еспрессо с небольшим количеством молока)
sí, claro – да, конечно / ясное дело
un café con leche - кофе с молоком
churros – разновидность крендельков
dos zumos de naranja – два апельсиновых сока
¡Marchando! – Бегом! / Уже бегу!
¿Qué tienes hoy? – Что у тебя сегодня?
escribir un artículo – написать статью
tu trabajo – твоя работа
hablar de otros temas – говорить на другие темы
¿por ejemplo? – например?
por la calle – по улице
largas excursiones por las verdes montañas – долгие экскурсии по зелёным горам
soy Muñoz – я (есть) Muñoz (форма глагола ser – быть)
tengo mucho trabajo – у меня много работы (tener – иметь)
¿Está bien? – хорошо?
veinte minutos después – спустя 20 минут
¡Adelante! – Вперёд! (в этой аудиокниге в значении «Входите!»)
gran mesa – большой стол
cartas, libros... – письма, книги…
vive – живёт (vivir - жить)
donde todo funciona – где всё функционирует
pero que sólo él entiende – но только он понимает
¿Qué tal? – как дела?
miles – тысячи (mil - тысяча)
quisiera – хотел бы (форма глагола querer – хотеть)
libre – свободный
en los próximos días – в ближайшие дни
estar allí hasta enero – быть там до января
hay tiempo para todo – есть время для всего
después – потом, после
país – страна
enorme – огромный
exacto – точно, верно
usted – вы
pensar - думать
un poco – немного
entiendo – понимаю (entender – понимать)
