Khris Middleton and Damian Lillard recreated the viral moment