Armenia initiates case against Azerbaijan in UN court