How Hidden Fees Swallow Gains in Managed Futures