Why didn't Britain adopt this advanced self-loading rifle? With firearms expert Christian Wellard