South Korea police promise anonymity to track outbreak in gay clubs