Works of nine of this year’s Emmy-nominated costume designers on exhibit in L.A.